ترجمة اهم عناوين صحف اسبانيا اليوم الخميس 3-12-2015

فيما يلي أبرز عناوين صحف اسبانيا الصادرة اليوم الخميس 3-12-2015

صحيفة ماركا :
البيرنابيو يرفع رأسه
إشراك تشيريشيف الخاطئ يُعرّض ريال مدريد للإقصاء من كأس ملك إسبانيا
فاكس دي خيا، الفترة الرياضية السيئة، فضيحة بنزيما مع فالبوينا، الإصابات والآن خروج من الكأس بعد 3 أشهر فقط.
تشافي يحصل على جائزة الأساطير من ماركا

صحيفة أس :
أضحوكة في قادش
رئيس قادش : القرار بالشكوي سيأخذ بالإجماع
إيقاف تشيرشيف قد يعرض مدريد للإقصاء

صحيفة سبورت :
فضيحة
إشتراك تشيرتشيف وهو موقوف مع الريال
حفلة أهداف 6-1 للبارسا على فيلانوفينسي

صحيفة موندو ديبورتيفو :
ساندرو ومنير الهدافين
الفريق يفوز على فيلانوفينسي في كأس الملك
خطأ كبير
بينيتيز يشرك لاعب موقوف في المباراة امام قادش
والفريق سيقوم بتقديم شكوى ليتم إقصاء الريال من كأس الملك