ترجمة عناوين الصحف الاسبانية اليوم السبت 29-8-2015

فيما يلي أبرز عناوين الصحف الاسبانية الصادرة اليوم السبت 29-8-2015

صحيفة ماركا
دراسة رافا
الاختبار الهام امام بيتيس وقياس القدرة الهجومية للفريق
خيمس ينضم لرونالدو وبيل يبحث عن الهدف المفقود
كرستيانو ضد كرستيانو
برشلونة: الترايدنت يقود الفريق امام مالاجا

صحيفة أس
بيل يحاول إرضاء الجماهير
بيل : الجماهير جيدة معي وأبذل كل ما بوسعي من أجلهم وهذا القميص
الويلزي تحدث بالاسبانية في اللقاء بقناة ريال مدريد

صحيفة الموندو ديبورتيفو
من التالي
نيمار يريد مكان في التاريخ
الترايدنت (ميسي – نيمار – سواريز) يعود امام مالاجا في المباراة الـ84
لويس إنريكي يقارن ميسي بالعداء يوسين بولت