ترجمة عناوين صحف اسبانيا اليوم الخميس 31-12-2015
فيما يلي أبرز عناوين صحف اسبانيا الصادرة اليوم الخميس 31-12-2015
صحيفة ماركا :
شُكراً لكريستيانو رونالدو
والاخطاء التحكيمية
مباراة سيئة من ريال مدريد الذي إستغل أخطاء الحكم في منحه ضربتي جزاء غير صحيحتين
و حرمان سوسييداد من ضربتي جزاء
كريستيانو يُنقذ بأهدافه أمسية أخرى باهته من الصافرات ضد بينيتيز
صحيفة أس :
الحكم و رونالدو يُنقذان بينيتيز
الحكم منح ريال مدريد ضربتي جزاء غير صحيحتين و حرم سوسييداد من ضربتين
رئيس سوسييداد للحكم بين الشوطين : هذا عار ، آتيت لسرِقتنا ، سوف أُحرِر محضر ضدك في قسم الشرطة
صافرات على بينيتيز و الفريق
ثنائية من كريستيانو رونالدو و إصابة في الرباط الصليبي لسرخيو كاناليس
صحيفة موندو ديبورتيفو :
حميمية ،
ميسي القائد المُتكامل يسجل في مباراته الـ500
هدفي سواريز يجعلانه هداف الليغا
البلوغرانا يبحث عن صيغة للحصول على نوليتو
صحيفة سبورت :
خمس كؤوس ، و 180 هدف
فريق انريكي يؤكد الصدارة في الدوري و يُحطم رقم قياسي جديد
برشلونة يفوز بنتيجة 4-0 على ريال بيتيس